{"product_id":"contrato-de-compraventa-internacional-de-mercancias","title":"Internationale koopovereenkomst voor goederen","description":"\u003cp\u003eLeg vast wat u met uw fabrikant in China heeft afgesproken. Met deze dienst voor een \u003cstrong\u003einternationale koopovereenkomst voor goederen\u003c\/strong\u003e coördineren wij de tweetalige opstelling en de elektronische ondertekening door beide partijen binnen maximaal 5 werkdagen, 100% online.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWaarom het voordelig is\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMinder misverstanden over kwaliteit, termijnen, hoeveelheden en betalingen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUw leverancier begrijpt elke clausule:\u003c\/strong\u003e vereenvoudigd Chinees + Engels.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSnel:\u003c\/strong\u003e klaar binnen 5 werkdagen of minder.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGeen reizen of printen:\u003c\/strong\u003e elektronische handtekening van beide partijen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDigitale back-up:\u003c\/strong\u003e ondertekeningslogboek met datum, tijd, IP en hash.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische specificaties\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTweetalig basiscontract (vereenvoudigd Chinees + Engels, in parallelle kolommen) met clausules over kwaliteit, productie en levering, hoeveelheden, betaling en Incoterms (FOB, EXW, CIF en andere).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGecoördineerde elektronische handtekening conform de Chinese Wet op elektronische handtekeningen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerificatie van de ondertekenaar via e-mail en\/of sms en identificatie, met auditlogboek.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEén ronde aanpassingen inbegrepen (samengevatte schriftelijke opmerkingen binnen 24 uur).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLevering:\u003c\/strong\u003e digitaal ondertekend contract + ondertekeningslogboek.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTotale doorlooptijd:\u003c\/strong\u003e maximaal 5 werkdagen vanaf ontvangst van uw gegevens.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExtra's tegen meerkosten:\u003c\/strong\u003e extra ronde aanpassingen, extra taal (bijv. Spaans), inhoudelijke wijziging of herstructurering en spoedlevering binnen 48 tot 72 uur.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eHoe het werkt\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOnline briefing (30 min): product, hoeveelheden, Incoterms, betaalvoorwaarden en speciale eisen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTweetalig concept (48 uur) in PDF of Word ter beoordeling door u.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEén ronde aanpassingen inbegrepen (24 uur).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBegeleide elektronische handtekening (24 uur) van beide partijen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLevering van het eindpakket.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eReikwijdte\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eWij faciliteren en coördineren het opstellen en ondertekenen; de dienst is geen juridisch, accountancy-, fiscaal of douanedeskundig advies en garandeert niet de naleving door de leverancier. De geldigheid van het contract hangt af van de wetten van elke partij; voor transacties van hoge waarde raden wij aan het door uw eigen advocaat te laten controleren. Door de dienst af te nemen gaat u akkoord met deze reikwijdte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIdeaal voor\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMkb-bedrijven en ondernemers die uit China importeren.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHandelaars in Latijns-Amerika zonder kantoor in China.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInkopen bij fabrieken, handelsbedrijven of online leveranciers.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eVeelgestelde vragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eIn welke talen wordt het opgesteld?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVereenvoudigd Chinees en Engels. U kunt Spaans als extra taal toevoegen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMoet ik naar China reizen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNee. Alles gebeurt op afstand: opstellen, beoordelen en ondertekenen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWat als mijn leverancier wijzigingen vraagt?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eZe lopen via u; als ze het contract wijzigen, worden ze geoffreerd als extra ronde of inhoudelijke wijziging.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIs dit juridisch advies?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNee. Wij coördineren het opstellen en ondertekenen; om het document te laten valideren, raden wij aan uw eigen juridisch advies in te winnen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFormaliseer uw aankoop\u003c\/h2\u003e\n\n","brand":"Ciaespinoza.com","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53633265434915,"sku":"","price":6944.92,"currency_code":"MXN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0869\/8164\/0483\/files\/photo-1640529494825-4add7eed660e.jpg?v=1746876040","url":"https:\/\/ciaespinoza.com\/nl\/products\/internationale-koopovereenkomst-voor-goederen","provider":"Ciaespinoza.com","version":"1.0","type":"link"}