طرق التسليم: DDP وDAP وCIF وFOB

ميناء شحن مضاء ليلاً بالرافعات والحاويات
قواعد Incoterms® 2020

طرق التسليمالقواعد الـ11 لـ Incoterms® 2020 مشروحة بأسلوب مبسّط

ما تشمله كل طريقة تسليم، ومن يدفع الشحن والتأمين، ومن يتولى إجراءات الاستيراد، ومتى تنتقل المخاطر إليك.

  • DDP: شامل كل شيء
  • القواعد الـ11 لـ Incoterms® 2020
  • الأكثر شيوعاً: DDP وDAP وCIF وFOB
يحدد كل طلب شراء طريقة تسليم (Incoterm). وهي تبيّن مكان تسليم بضاعتك، ومن يدفع الشحن والتأمين، ومن يتولى إجراءات الاستيراد، ومتى تنتقل المخاطر إليك. نستخدم القواعد الرسمية Incoterms® 2020 الصادرة عن غرفة التجارة الدولية.
DDPفي المكسيك جميع أسعارنا وفق DDP. وفي الدول الأخرى نقدّم عروضنا بصيغة DDP أو DAP أو CIF أو FOB؛ وتُذكر طريقة التسليم دائماً في عرض السعر أو في صفحة المنتج.
نظرة سريعة

من يتولى كل مرحلة؟

من المصنع في الصين حتى باب منزلك: ما نغطيه في كل قاعدة من القواعد الـ11.

القواعد التي نتعامل بها بشكل معتاد

DDP وDAP وCIF وFOB بالتفصيل

DDP

Delivered Duty Paid · تسليم مع دفع الرسوم الجمركية

معتادجميع أسعارنا داخل المكسيك

هذا خيار «شامل كل شيء». نتولى التصنيع والشحن الدولي والتخليص الجمركي وسداد الضرائب والرسوم الجمركية على الاستيراد. تستلم البضاعة في العنوان أو المكان المتفق عليه دون أي إجراءات.

  • يشملالشحن الدولي، والتخليص الجمركي للتصدير والاستيراد، والضرائب والرسوم الجمركية على الاستيراد، والنقل حتى الوجهة المتفق عليها.
  • على حسابكالتفريغ في الموقع، والمناورات، والرافعة أو الرافعة الشوكية، والتركيب، والتصاريح المحلية لتشغيل المعدة.
  • المخاطرتبقى علينا طوال الرحلة، وتنتقل إليك عند وصول البضاعة إلى الوجهة، جاهزة للتفريغ.
  • مثالي لـجميع المشتريات داخل المكسيك والعملاء من دول أخرى الذين يفضلون عدم التعامل مع الجمارك.

DAP

Delivered at Place · تسليم في المكان

معتاد

نوصل البضاعة إلى الوجهة المتفق عليها في بلدك، لكن أنت المستورد: تتولى التخليص الجمركي وتسدد ضرائب الاستيراد.

  • يشملالشحن الدولي، والتخليص الجمركي للتصدير في الصين، والنقل حتى الوجهة المتفق عليها.
  • على حسابكالوكيل الجمركي والضرائب والرسوم والتصاريح وأنظمة الاستيراد في بلدك؛ والتفريغ والمناورات والتركيب.
  • المخاطرتبقى علينا طوال الرحلة، وتنتقل إليك عند وصول البضاعة إلى الوجهة، جاهزة للتفريغ.
  • مثالي لـالشركات التي لديها وكيل جمركي في بلدها وتفضل التحكم في عملية الاستيراد.

CIF

Cost, Insurance and Freight · التكلفة والتأمين والشحن

معتادالشحنات البحرية فقط

نتحمل تكلفة الشحن البحري وتأمين البضاعة حتى ميناء الوصول. ومن لحظة الوصول إلى الميناء، تتولى أنت كل ما تبقى.

  • يشملالنقل إلى ميناء الشحن في الصين، والتخليص الجمركي للتصدير، والشحن البحري، وتأمين البضاعة بالحد الأدنى من التغطية حتى ميناء الوصول. ويمكنك طلب تغطية موسعة مقابل تكلفة إضافية.
  • على حسابكالتفريغ في ميناء الوصول، ورسوم الميناء في الوجهة، والتخليص الجمركي، والضرائب والرسوم، والنقل من الميناء إلى موقعك.
  • المخاطرتنتقل إليك لحظة تحميل البضاعة على متن السفينة في الصين. وإذا وقع ضرر أثناء النقل، تُقدَّم المطالبة إلى شركة التأمين بموجب الوثيقة التي نسلّمها لك.
  • مثالي لـالمستوردين الذين لديهم وكيل جمركي في ميناء الوصول ويرغبون في أن نتولى نحن حجز السفينة.

FOB

Free On Board · التسليم على ظهر السفينة

معتادالشحنات البحرية فقط

للعملاء الذين يملكون كامل المستندات واللوجستيات اللازمة للاستيراد. نسلّم البضاعة محمّلة على متن السفينة التي تحددها، في ميناء الشحن المتفق عليه في الصين (مثل شنتشن أو قوانغتشو أو نينغبو أو شنغهاي)، مع إنجاز التخليص الجمركي للتصدير.

  • يشملالتصنيع، والتغليف للتصدير، والنقل إلى ميناء الشحن، والتخليص الجمركي للتصدير في الصين، والتحميل على متن السفينة.
  • على حسابكحجز السفينة عبر وكيل الشحن (forwarder) لديك، والشحن البحري، وتأمين البضاعة، ورسوم الميناء في الوجهة، والتخليص الجمركي، والضرائب والرسوم، والنقل إلى موقعك.
  • المخاطرتنتقل إليك عندما تُحمَّل البضاعة على متن السفينة في الصين. ننصحك بالتأمين على الشحنة من تلك اللحظة.
  • المتطلباتأن يكون لديك وكيل شحن، وأن تكون مسجلاً كمستورد في بلدك، وأن تلتزم بأنظمة الاستيراد المعمول بها. يجب دفع طلبات FOB بالكامل بنسبة 100% قبل التحميل على متن السفينة.
  • مثالي لـالمستوردين ذوي الخبرة الذين لديهم أسعار شحن خاصة بهم ويريدون أقل سعر للمنتج.

يجب على وكيل الشحن لديك أن ينسّق معنا موعد التحميل وأن يرسل إلينا حجز الشحنة (booking) في الوقت المناسب.

القواعد الأخرى في Incoterms® 2020

EXW وFCA وFAS وCFR وCPT وCIP وDPU

القواعد التي نتعامل بها بشكل معتاد هي DDP وDAP وCIF وFOB. وإذا كان نشاطك يتطلب قاعدة أخرى، فاسألنا لنراجع إمكانية تقديم عرض سعر لها.

EXW

Ex Works · التسليم من المصنع

أي وسيلة نقل

نضع البضاعة تحت تصرفك في المصنع أو المستودع المتفق عليه في الصين. ومن هناك يكون كل شيء على حسابك، بما في ذلك التصدير.

  • يشملالتصنيع والتغليف، مع جهوزية البضاعة للاستلام في التاريخ والمكان المتفق عليهما.
  • على حسابكالتحميل على مركبة الاستلام، والتخليص الجمركي للتصدير في الصين، والشحن، والتأمين، والتخليص الجمركي للاستيراد، والضرائب والرسوم، والنقل إلى موقعك.
  • المخاطرتنتقل إليك عندما تُوضع البضاعة تحت تصرفك في المكان المتفق عليه في الصين.
  • مثالي لـالمشترين الذين لديهم وكيل شحن في الصين يمكنه التعامل مع التخليص الجمركي للتصدير.

FCA

Free Carrier · التسليم للناقل

أي وسيلة نقل

نسلّم البضاعة، مع إنجاز التخليص الجمركي للتصدير، إلى الناقل الذي تحدده في المكان المتفق عليه في الصين.

  • يشملالتصنيع والتغليف والتخليص الجمركي للتصدير وتسليم البضاعة إلى ناقلك. وإذا كان التسليم في منشآتنا، فسنتولى أيضاً تحميلها على مركبته.
  • على حسابكالشحن الدولي، وتأمين البضاعة، والتخليص الجمركي للاستيراد، والضرائب والرسوم، والنقل إلى موقعك.
  • المخاطرتنتقل إليك عند تسليم البضاعة إلى ناقلك في المكان المتفق عليه في الصين.
  • مثالي لـالمستوردين الذين لديهم وكيل شحن خاص بهم، في الشحنات الجوية أو البحرية بالحاويات أو البرية.

FAS

Free Alongside Ship · التسليم بجانب السفينة

الشحنات البحرية فقط

نضع البضاعة بجانب السفينة التي تحددها، في ميناء الشحن المتفق عليه في الصين، مع إنجاز التخليص الجمركي للتصدير.

  • يشملالتصنيع والتغليف والنقل إلى ميناء الشحن والتخليص الجمركي للتصدير في الصين.
  • على حسابكالتحميل على متن السفينة، والشحن البحري، وتأمين البضاعة، ورسوم الميناء في الوجهة، والتخليص الجمركي للاستيراد، والضرائب والرسوم، والنقل إلى موقعك.
  • المخاطرتنتقل إليك عندما تصبح البضاعة بجانب السفينة في الميناء الصيني.
  • مثالي لـالبضائع السائبة أو كبيرة الحجم التي لا تُشحن في حاوية.

CFR

Cost and Freight · التكلفة والشحن

الشحنات البحرية فقط

نتحمل تكلفة الشحن البحري حتى ميناء الوصول، لكن دون تأمين على البضاعة.

  • يشملالنقل إلى ميناء الشحن في الصين، والتخليص الجمركي للتصدير، والتحميل على متن السفينة، والشحن البحري حتى ميناء الوصول.
  • على حسابكتأمين البضاعة، والتفريغ ورسوم الميناء في الوجهة، والتخليص الجمركي للاستيراد، والضرائب والرسوم، والنقل من الميناء إلى موقعك.
  • المخاطرتنتقل إليك لحظة تحميل البضاعة على متن السفينة في الصين، حتى وإن كنا نتحمل تكلفة الشحن. ننصحك بالتأمين على الشحنة من تلك اللحظة.
  • مثالي لـالمستوردين الذين لديهم تأمين شحن خاص بهم.

CPT

Carriage Paid To · النقل مدفوع الأجرة حتى

أي وسيلة نقل

نتحمل تكلفة النقل حتى المكان المتفق عليه للوصول، لكن ينتقل الخطر إليك منذ أن نسلّم البضاعة إلى أول ناقل في الصين.

  • يشملالتخليص الجمركي للتصدير في الصين والنقل الرئيسي حتى المكان المتفق عليه للوصول.
  • على حسابكتأمين البضاعة، والتخليص الجمركي للاستيراد، والضرائب والرسوم، والتفريغ في الوجهة.
  • المخاطرتنتقل إليك عند تسليم البضاعة إلى أول ناقل في الصين.
  • مثالي لـالشحنات الجوية أو متعددة الوسائط عندما يكون لديك تأمين شحن خاص بك.

CIP

Carriage and Insurance Paid To · النقل والتأمين مدفوعان حتى

أي وسيلة نقل

مثل CPT، مع أننا نتعاقد أيضاً على تأمين شحن بتغطية شاملة حتى المكان المتفق عليه للوصول.

  • يشملالتخليص الجمركي للتصدير في الصين، والنقل الرئيسي، وتأمين البضاعة بتغطية شاملة (شروط المعهد A) حتى المكان المتفق عليه للوصول.
  • على حسابكالتخليص الجمركي للاستيراد، والضرائب والرسوم، والتفريغ في الوجهة.
  • المخاطرتنتقل إليك عند تسليم البضاعة إلى أول ناقل في الصين. وإذا وقع ضرر أثناء النقل، تُقدَّم المطالبة إلى شركة التأمين بموجب الوثيقة التي نسلّمها لك.
  • مثالي لـالشحنات الجوية أو متعددة الوسائط التي ترغب في أن يكون التأمين مشمولاً فيها.

DPU

Delivered at Place Unloaded · تسليم في المكان، بعد التفريغ

أي وسيلة نقل

مثل DAP، لكننا نُفرّغ البضاعة أيضاً في الوجهة المتفق عليها. أنت المستورد.

  • يشملالشحن الدولي، والتخليص الجمركي للتصدير في الصين، والنقل حتى الوجهة المتفق عليها، والتفريغ.
  • على حسابكالوكيل الجمركي والضرائب والرسوم والتصاريح وأنظمة الاستيراد في بلدك؛ والمناورات الإضافية والتركيب.
  • المخاطرتبقى علينا طوال النقل والتفريغ، وتنتقل إليك بعد تفريغ البضاعة في الوجهة.
  • مثالي لـالوجهات التي لا تتوفر فيها وسائل تفريغ خاصة، عندما تفضل التحكم في عملية الاستيراد.
ملخص سريع

جدول المقارنة

طريقة الشحن مكان التسليم الشحن الدولي تأمين البضاعة الجمارك وضرائب الاستيراد ينتقل الخطر إليك
EXW في مصنعنا أو مستودعنا في الصين العميل العميل العميل عند وضع البضاعة تحت تصرفك في الصين
FCA إلى الناقل الذي تحدده، في المكان المتفق عليه في الصين العميل العميل العميل عند تسليمها إلى ناقلك في الصين
FAS بجانب السفينة في ميناء الشحن في الصين العميل العميل العميل عند وجودها بجانب السفينة في ميناء المنشأ
FOB على متن السفينة في ميناء الشحن في الصين العميل العميل العميل عند التحميل على متن السفينة في ميناء المنشأ
CFR على متن السفينة في الصين، مع دفع الشحن حتى ميناء الوصول Ciaespinoza.com، حتى ميناء الوصول العميل العميل عند التحميل على متن السفينة في ميناء المنشأ
CIF على متن السفينة في الصين، مع دفع الشحن والتأمين حتى ميناء الوصول Ciaespinoza.com، حتى ميناء الوصول Ciaespinoza.com، بالحد الأدنى من التغطية حتى ميناء الوصول العميل عند التحميل على متن السفينة في ميناء المنشأ
CPT إلى أول ناقل في الصين، مع دفع النقل حتى المكان المتفق عليه للوصول Ciaespinoza.com، حتى المكان المتفق عليه للوصول العميل العميل عند تسليمها إلى أول ناقل في الصين
CIP إلى أول ناقل في الصين، مع دفع النقل والتأمين حتى المكان المتفق عليه للوصول Ciaespinoza.com، حتى المكان المتفق عليه للوصول Ciaespinoza.com، بتغطية شاملة حتى المكان المتفق عليه للوصول العميل عند تسليمها إلى أول ناقل في الصين
DAP في الوجهة المتفق عليها Ciaespinoza.com المخاطر علينا حتى التسليم العميل عند الوصول إلى الوجهة، قبل التفريغ
DPU تم التفريغ في الوجهة المتفق عليها Ciaespinoza.com تقع المخاطرة على عاتقنا حتى التفريغ العميل عند التفريغ في الوجهة
DDP في الوجهة المتفق عليها Ciaespinoza.com المخاطر علينا حتى التسليم Ciaespinoza.com عند الوصول إلى الوجهة، قبل التفريغ
كراتين تنتقل على سير ناقل إلى طائرة شحن
الشحن الجوي

ماذا عن الشحنات الجوية؟

شروط FAS وFOB وCFR وCIF خاصة بالشحن البحري وفق قواعد Incoterms® 2020. أما الشحن الجوي فنسعّره بشرط DDP أو DAP، أو بالشرط المكافئ المذكور في عرض سعرك (مثل FCA أو CPT أو CIP).

15–29أيام عمل بالشحن الجوي
30–58أيام عمل بالشحن البحري

مدد تقديرية تختلف حسب البلد. في شرطي CIF وFOB تمثل المدة زمن النقل حتى ميناء الوصول.

في جميع طرق التسليم

ما يجب أن تضعه في الاعتبار دائماً

التفريغ والمناورة

التفريغ النهائي والمناورة والرافعات والرافعات الشوكية ودخول الموقع مسؤولية العميل، ما عدا التفريغ في شرط DPU.

التصاريح المحلية

العميل مسؤول عن التصاريح والتراخيص والأنظمة اللازمة لتركيب المنتج وتشغيله في منطقته.

دليل سريع

أيّ الخيارات يناسبك؟

هل أنت غير متأكد؟

راسلنا وسنساعدك على اختيار أفضل خيار لبلدك.