Refund policy
REFUND, RETURN AND WARRANTY POLICY
CIAESPINOZA.COM S.A.S. — Last updated: October 5, 2026
This policy is part of our Terms and Conditions. The terms “Consumer”, “Commercial Customer”, “Inventory Product” and “Made-to-Order Product” have the meaning defined there.
1. RIGHT OF WITHDRAWAL FOR CONSUMERS IN MEXICO
1.1 Under Article 56 of the Federal Consumer Protection Law (Ley Federal de Protección al Consumidor), the Consumer who purchases online may revoke their consent within 5 business days following delivery of the product.
1.2 To exercise this right, you must notify us in writing at info@ciaespinoza.com within that period and return the complete product, with its accessories, manuals and packaging, in the condition in which it was received.
1.3 Return shipping and insurance costs are borne by the Consumer. We will refund the price paid within 10 business days following receipt and inspection of the returned product.
1.4 This right applies exclusively to Consumers and does not apply to Commercial Customers, including purchases of vending machines, machinery or equipment intended for a commercial activity.
2. VOLUNTARY RETURNS
Apart from the case above, returns are voluntary and are at the discretion of CIAESPINOZA.COM S.A.S., under the following conditions:
- They apply only to Inventory Products and must be requested within 5 calendar days following delivery.
- A prior authorization number (RMA) is required. Shipments without an RMA will be refused.
- The product must be unused, with intact seals, complete accessories and in its original packaging suitable for resale.
- The cost of return shipping, with a trackable and insured waybill, is borne by the Customer.
- A restocking fee of up to 15% of the product value may apply.
Voluntary returns are not accepted for: Made-to-Order products, customized or made-to-measure products (including vending machines and industrial equipment); consumables (filters, membranes, bags, rolls, wear parts); hygiene and personal care products, food and beverages; loose lithium batteries and hazardous materials; services already rendered; and products in clearance.
3. TRANSPORT DAMAGE, SHORTAGES OR INCORRECT PRODUCT
They must be reported within 48 hours following delivery, in accordance with section 5 of the Shipping Policy, with photographs, a video of the unpacking and a copy of the waybill with the relevant annotations. Once the claim is validated, we may, at our discretion: send replacement parts, repair, replace the product, process the cargo insurance compensation, or refund in whole or in part.
4. WARRANTY
4.1 Term and levels
- Commercial Customer (vending machines, commercial equipment and made-to-order orders from China, which are business-to-business sales): 12 months from the ex-factory date stated on the shipping document.
- Consumer (other products bought for personal use, including microenterprises protected by law): 12 months from delivery, never less than the minimum set by the Federal Consumer Protection Law. Repair of manufacturing defects is free of charge for the Consumer (parts, labor and transport), and their legal options of repair, replacement or return are respected.
If the product sheet or the Quote indicates a longer warranty, the longer one applies.
4.2 Coverage
The warranty covers manufacturing and material defects that prevent the normal operation of the product when used in accordance with its manual.
4.3 Exclusions
The warranty does not cover:
- Consumables and normal wear parts: filters, membranes, bags, rolls, packaging, lamps, blades, brushes and similar items.
- Damage caused by incorrect voltage, variations or electrical discharges, lack of physical grounding or regulation.
- Damage from water that does not meet the specified quality, pressure or temperature, as well as scale or sediment.
- Lack of preventive maintenance as set out in the manual, incorrect installation or inappropriate location (outdoors, lack of ventilation, excessive humidity).
- Use other than the intended use, overloading, blows, falls, vandalism, pests, accidents or natural disasters.
- Repairs, modifications or use of parts not authorized by CIAESPINOZA.COM S.A.S..
- Cosmetic damage that does not affect operation.
- Third-party software, applications or services (for example, payment platforms, telemetry or connectivity).
4.4 Procedure
- Report the fault to info@ciaespinoza.com or via WhatsApp at +1 (555) 967-3577, with the order number, serial number, description, photographs and video showing the fault.
- We will carry out a diagnosis, which may be remote with the manufacturer's support. The Customer must cooperate with the tests requested.
- If the warranty applies, at our discretion: we will send replacement parts, repair or replace the product. For Consumers, the options established by law will be respected.
4.5 Conditions for Commercial Customers
- The warranty covers the parts with a manufacturing defect. CIAESPINOZA.COM S.A.S. pays for their shipping by standard method; if the Customer requests urgent shipping, the Customer pays the difference.
- Local labor, technical visits, uninstallation and reinstallation are borne by the Customer, unless otherwise agreed in the Quote.
- The warranty does not include the return of the complete equipment to China, unless CIAESPINOZA.COM S.A.S. authorizes it in writing.
- It does not cover lost profits or loss of income during the repair period.
5. REFUNDS
- Approved refunds are made to the original payment method within 10 business days following approval. Final crediting depends on the issuing bank.
- In voluntary returns and operations with Commercial Customers, non-recoverable costs already incurred may be deducted: shipping, insurance, taxes and duties, inspections, and bank and payment gateway fees.
- Where applicable, we may offer store credit instead of a refund, an option the Customer may accept or decline.
6. CHARGEBACKS
Before initiating any clarification or chargeback, the Customer must contact us and follow this procedure, in accordance with section 17 of the Terms and Conditions. We will contest chargebacks that we consider unfounded by presenting all the evidence of the transaction.
7. CONSUMER RIGHTS
Nothing in this policy limits the non-waivable rights that applicable legislation grants to Consumers.
8. CONTACT
CIAESPINOZA.COM S.A.S. · Calle 21 #102 x 20 y 22, Col. Yucatán, C.P. 97050, Mérida, Yucatán, Mexico · info@ciaespinoza.com · WhatsApp (messages only): +1 (555) 967-3577