Modalidades de Entrega: DDP, DAP, CIF e FOB

Porto de carga iluminado à noite com guindastes e contêineres
Incoterms® 2020

Modalidades de entregaAs 11 regras Incoterms® 2020 explicadas de forma simples

O que inclui cada modalidade, quem paga o frete e o seguro, quem cuida dos trâmites de importação e em que momento o risco passa para você.

  • DDP: tudo incluído
  • 11 regras Incoterms® 2020
  • Habituais: DDP, DAP, CIF e FOB
Cada operação de compra indica uma modalidade de entrega (Incoterm). Ela define onde entregamos sua mercadoria, quem paga o frete e o seguro, quem realiza os trâmites de importação e em que momento o risco passa para você. Utilizamos as regras oficiais Incoterms® 2020 da Câmara de Comércio Internacional.
DDPNo México, todos os nossos preços são DDP. Em outros países cotamos em DDP, DAP, CIF ou FOB; a modalidade é sempre indicada na sua cotação ou na ficha do produto.
Em resumo

Quem cuida de cada etapa?

Da fábrica na China até a sua porta: o que cobrimos em cada uma das 11 regras.

As que usamos habitualmente

DDP, DAP, CIF e FOB em detalhe

DDP

Delivered Duty Paid · Entregue com direitos pagos

HabitualTodos os nossos preços no México

É a opção "tudo incluído". Cuidamos da fabricação, do transporte internacional, do desembaraço aduaneiro e do pagamento dos impostos e tarifas de importação. Você recebe a mercadoria no endereço ou local combinado sem fazer nenhum trâmite.

  • IncluiFrete internacional, desembaraço de exportação e importação, impostos e tarifas de importação, e transporte até o destino combinado.
  • Fica por sua contaA descarga no local, manobras, guindaste ou empilhadeira, instalação e as licenças locais para operar o equipamento.
  • RiscoÉ nosso durante toda a viagem e passa para você quando a mercadoria chega ao destino, pronta para ser descarregada.
  • Ideal paraTodas as compras no México e clientes de outros países que preferem não lidar com alfândegas.

DAP

Delivered at Place · Entregue no local

Habitual

Levamos a mercadoria até o destino combinado no seu país, mas você é o importador: realiza o desembaraço aduaneiro e paga os impostos de importação.

  • IncluiFrete internacional, desembaraço de exportação na China e transporte até o destino combinado.
  • Fica por sua contaDespachante aduaneiro, impostos, tarifas, licenças e normas de importação do seu país; descarga, manobras e instalação.
  • RiscoÉ nosso durante a viagem e passa para você quando a mercadoria chega ao destino, pronta para ser descarregada.
  • Ideal paraEmpresas que já contam com despachante aduaneiro em seu país e preferem controlar a importação.

CIF

Cost, Insurance and Freight · Custo, seguro e frete

HabitualSomente envios marítimos

Pagamos o frete marítimo e um seguro de carga até o porto de destino. A partir da chegada ao porto, você cuida de todo o resto.

  • IncluiTransporte até o porto de embarque na China, desembaraço de exportação, frete marítimo e seguro de carga com cobertura mínima até o porto de destino. Você pode solicitar uma cobertura ampliada com custo adicional.
  • Fica por sua contaDescarga no porto de destino, despesas portuárias de destino, desembaraço aduaneiro, impostos, tarifas e o transporte do porto até a sua localização.
  • RiscoPassa para você no momento em que a mercadoria é carregada a bordo do navio na China. Se ocorrer um dano em trânsito, a reclamação é feita junto à seguradora com a apólice que entregamos a você.
  • Ideal paraImportadores com despachante aduaneiro no porto de destino que querem que nós contratemos o navio.

FOB

Free On Board · Livre a bordo

HabitualSomente envios marítimos

Para clientes que já têm toda a sua documentação e logística para importar. Entregamos a mercadoria carregada a bordo do navio que você designar, no porto de embarque na China combinado (por exemplo Shenzhen, Guangzhou, Ningbo ou Xangai), com o desembaraço de exportação feito.

  • IncluiFabricação, embalagem de exportação, transporte até o porto de embarque, desembaraço de exportação na China e carregamento a bordo do navio.
  • Fica por sua contaA reserva do navio com o seu agente de carga (forwarder), o frete marítimo, o seguro de carga, as despesas portuárias de destino, o desembaraço aduaneiro, impostos e tarifas, e o transporte até a sua localização.
  • RiscoPassa para você quando a mercadoria fica carregada a bordo do navio na China. Recomendamos contratar um seguro de carga a partir desse momento.
  • RequisitosContar com agente de carga, estar registrado como importador no seu país e cumprir as normas de importação aplicáveis. Os pedidos FOB devem estar 100% pagos antes do carregamento a bordo.
  • Ideal paraImportadores experientes que já têm tarifas de frete próprias e querem o menor preço de produto.

Seu agente de carga deve coordenar conosco a data de carregamento e nos enviar a reserva (booking) em tempo hábil.

As demais regras Incoterms® 2020

EXW, FCA, FAS, CFR, CPT, CIP e DPU

As que usamos habitualmente são DDP, DAP, CIF e FOB. Se a sua operação exigir outra regra, pergunte e verificamos se podemos cotá-la.

EXW

Ex Works · Na fábrica

Qualquer transporte

Colocamos a mercadoria à sua disposição na fábrica ou armazém combinado na China. A partir daí tudo fica por sua conta, inclusive a exportação.

  • IncluiFabricação e embalagem, com a mercadoria pronta para retirada na data e no local combinados.
  • Fica por sua contaO carregamento no veículo de coleta, o desembaraço de exportação na China, o frete, o seguro, o desembaraço de importação, impostos e tarifas, e o transporte até a sua localização.
  • RiscoPassa para você quando a mercadoria fica à sua disposição no local combinado na China.
  • Ideal paraCompradores com agente de carga na China que possa cuidar do desembaraço de exportação.

FCA

Free Carrier · Livre no transportador

Qualquer transporte

Entregamos a mercadoria, com o desembaraço de exportação feito, ao transportador que você designar no local combinado na China.

  • IncluiFabricação, embalagem, desembaraço de exportação e entrega ao seu transportador. Se a entrega for em nossas instalações, também o carregamento no veículo dele.
  • Fica por sua contaO frete internacional, o seguro de carga, o desembaraço de importação, impostos e tarifas, e o transporte até a sua localização.
  • RiscoPassa para você ao entregarmos a mercadoria ao seu transportador no local combinado na China.
  • Ideal paraImportadores com agente de carga próprio, em envios aéreos, marítimos em contêiner ou terrestres.

FAS

Free Alongside Ship · Livre ao lado do navio

Somente envios marítimos

Colocamos a mercadoria ao lado do navio que você designar, no porto de embarque combinado na China, com o desembaraço de exportação feito.

  • IncluiFabricação, embalagem, transporte até o porto de embarque e desembaraço de exportação na China.
  • Fica por sua contaO carregamento a bordo, o frete marítimo, o seguro de carga, as despesas portuárias de destino, o desembaraço de importação, impostos e tarifas, e o transporte até a sua localização.
  • RiscoPassa para você quando a mercadoria fica ao lado do navio no porto da China.
  • Ideal paraCarga a granel ou de grande volume que não viaja em contêiner.

CFR

Cost and Freight · Custo e frete

Somente envios marítimos

Pagamos o frete marítimo até o porto de destino, mas sem seguro de carga.

  • IncluiTransporte até o porto de embarque na China, desembaraço de exportação, carregamento a bordo e frete marítimo até o porto de destino.
  • Fica por sua contaO seguro de carga, a descarga e as despesas portuárias de destino, o desembaraço de importação, impostos e tarifas, e o transporte do porto até a sua localização.
  • RiscoPassa para você quando a mercadoria é carregada a bordo na China, mesmo que nós paguemos o frete. Recomendamos contratar um seguro de carga a partir desse momento.
  • Ideal paraImportadores que já contam com seu próprio seguro de carga.

CPT

Carriage Paid To · Transporte pago até

Qualquer transporte

Pagamos o transporte até o local de destino combinado, mas o risco passa para você desde que entregamos a mercadoria ao primeiro transportador na China.

  • IncluiDesembaraço de exportação na China e transporte principal até o local de destino combinado.
  • Fica por sua contaO seguro de carga, o desembaraço de importação, impostos e tarifas, e a descarga no destino.
  • RiscoPassa para você ao entregarmos a mercadoria ao primeiro transportador na China.
  • Ideal paraEnvios aéreos ou multimodais quando você já conta com seu próprio seguro de carga.

CIP

Carriage and Insurance Paid To · Transporte e seguro pagos até

Qualquer transporte

Como CPT, mas além disso contratamos um seguro de carga com cobertura ampla até o local de destino combinado.

  • IncluiDesembaraço de exportação na China, transporte principal e seguro de carga com cobertura ampla (cláusulas A do Instituto) até o local de destino combinado.
  • Fica por sua contaO desembaraço de importação, impostos e tarifas, e a descarga no destino.
  • RiscoPassa para você ao entregarmos a mercadoria ao primeiro transportador na China. Se ocorrer um dano em trânsito, a reclamação é feita junto à seguradora com a apólice que entregamos a você.
  • Ideal paraEnvios aéreos ou multimodais em que você quer o seguro incluído.

DPU

Delivered at Place Unloaded · Entregue no local, descarregado

Qualquer transporte

Como DAP, mas além disso descarregamos a mercadoria no destino combinado. Você é o importador.

  • IncluiFrete internacional, desembaraço de exportação na China, transporte até o destino combinado e a descarga.
  • Fica por sua contaDespachante aduaneiro, impostos, tarifas, licenças e normas de importação do seu país; manobras adicionais e instalação.
  • RiscoÉ nosso durante a viagem e a descarga, e passa para você quando a mercadoria fica descarregada no destino.
  • Ideal paraDestinos sem meios próprios para descarregar, quando você prefere controlar a importação.
Resumo rápido

Tabela comparativa

Modalidade Onde entregamos Frete internacional Seguro de carga Alfândega e impostos de importação O risco passa para você
EXW Na nossa fábrica ou armazém na China Cliente Cliente Cliente Ao ficar à sua disposição na China
FCA Ao transportador que você designar, no local combinado na China Cliente Cliente Cliente Ao ser entregue ao seu transportador na China
FAS Ao lado do navio no porto de embarque na China Cliente Cliente Cliente Ao ficar ao lado do navio no porto de origem
FOB A bordo do navio no porto de embarque na China Cliente Cliente Cliente Ao ser carregada a bordo no porto de origem
CFR A bordo do navio na China, com frete pago até o porto de destino Ciaespinoza.com, até o porto de destino Cliente Cliente Ao ser carregada a bordo no porto de origem
CIF A bordo do navio na China, com frete e seguro pagos até o porto de destino Ciaespinoza.com, até o porto de destino Ciaespinoza.com, cobertura mínima até o porto de destino Cliente Ao ser carregada a bordo no porto de origem
CPT Ao primeiro transportador na China, com transporte pago até o destino combinado Ciaespinoza.com, até o destino combinado Cliente Cliente Ao ser entregue ao primeiro transportador na China
CIP Ao primeiro transportador na China, com transporte e seguro pagos até o destino combinado Ciaespinoza.com, até o destino combinado Ciaespinoza.com, cobertura ampla até o destino combinado Cliente Ao ser entregue ao primeiro transportador na China
DAP No destino combinado Ciaespinoza.com Risco nosso até a entrega Cliente Na chegada ao destino, antes da descarga
DPU No destino combinado, descarregada Ciaespinoza.com Risco nosso até a descarga Cliente Ao ficar descarregada no destino
DDP No destino combinado Ciaespinoza.com Risco nosso até a entrega Ciaespinoza.com Na chegada ao destino, antes da descarga
Caixas de papelão subindo por uma esteira transportadora até um avião de carga
Envios aéreos

E os envios aéreos?

FAS, FOB, CFR e CIF são exclusivos do transporte marítimo segundo as regras Incoterms® 2020. Para envios aéreos, cotamos em DDP ou DAP, ou na modalidade equivalente indicada na sua cotação (por exemplo FCA, CPT ou CIP).

15–29dias úteis aéreo
30–58dias úteis marítimo

Prazos estimados, conforme o país. Em CIF e FOB, o prazo corresponde ao trânsito até o porto de destino.

Em todas as modalidades

O que você deve sempre considerar

Descarga e manobras

A descarga final, manobras, guindastes, empilhadeiras e o acesso ao local são responsabilidade do cliente, exceto a descarga em DPU.

Licenças locais

O cliente é responsável pelas licenças, autorizações e normas necessárias para instalar e operar o produto em sua localidade.

Guia rápido

Qual me convém?

Não tem certeza?

Escreva para nós e ajudamos você a escolher a melhor opção para o seu país.