Ciaespinoza.com
Contrato de Compra e Venda Internacional de Mercadorias
Contrato de Compra e Venda Internacional de Mercadorias
Não foi possível carregar a disponibilidade de retirada.
Deixe por escrito o que você combinou com seu fabricante na China. Com este serviço de contrato de compra e venda internacional de mercadorias, coordenamos a redação bilíngue e a assinatura eletrônica das duas partes em no máximo 5 dias úteis, 100 % online.
Por que vale a pena
- Menos mal-entendidos sobre qualidade, prazos, quantidades e pagamentos.
- Seu fornecedor entende cada cláusula: chinês simplificado + inglês.
- Rápido: pronto em 5 dias úteis ou menos.
- Sem viajar nem imprimir: assinatura eletrônica das duas partes.
- Respaldo digital: registro da assinatura com data, hora, IP e hash.
Especificações técnicas
- Contrato-base bilíngue (chinês simplificado + inglês, em colunas paralelas) com cláusulas de qualidade, produção e entrega, quantidades, pagamento e Incoterms (FOB, EXW, CIF e outros).
- Assinatura eletrônica coordenada conforme a Lei de Assinatura Eletrônica da China.
- Verificação do signatário por e-mail e/ou SMS e identificação, com registro de auditoria.
- Uma rodada de ajustes incluída (observações consolidadas por escrito em até 24 h).
- Entrega: contrato assinado digitalmente + registro da assinatura.
- Prazo total: até 5 dias úteis a partir do recebimento das suas informações.
- Complementos com custo adicional: rodada extra de ajustes, idioma adicional (ex. espanhol), mudança de mérito ou reestruturação e entrega urgente de 48 a 72 h.
Como funciona
- Briefing online (30 min): produto, quantidades, Incoterms, condições de pagamento e requisitos especiais.
- Minuta bilíngue (48 h) em PDF ou Word para sua revisão.
- Uma rodada de ajustes incluída (24 h).
- Assinatura eletrônica guiada (24 h) das duas partes.
- Entrega do pacote final.
Escopo
Somos facilitadores e coordenadores da redação e da assinatura; o serviço não é assessoria jurídica, contábil, fiscal nem aduaneira, e não garante o cumprimento por parte do fornecedor. A validade do contrato depende das leis de cada parte; para operações de alto valor, recomendamos validá-lo com seu próprio advogado. Contratar o serviço implica aceitar este escopo.
Ideal para
- PMEs e empreendedores que importam da China.
- Comerciantes da América Latina sem escritório na China.
- Compras de fábricas, tradings ou fornecedores online.
Perguntas frequentes
Em quais idiomas é redigido?
Chinês simplificado e inglês. Você pode adicionar o espanhol como idioma adicional.
Preciso viajar para a China?
Não. Tudo é remoto: redação, revisão e assinatura.
E se meu fornecedor pedir mudanças?
Elas são encaminhadas por você; se alterarem o contrato, são cotadas como rodada extra ou mudança de mérito.
É assessoria jurídica?
Não. Coordenamos a redação e a assinatura; para validar o documento, recomendamos sua própria assessoria jurídica.
Formalize sua compra
Contrate o serviço e agende seu briefing pelo WhatsApp no +1 (555) 967-3577 ou em info@ciaespinoza.com.
Perguntas frequentes
Para onde vocês enviam e quanto tempo leva?
Vendemos no México e enviamos para todo o mundo. O envio aéreo leva de 15 a 30 dias úteis e o marítimo de 30 a 60 dias úteis, conforme o país de destino. O prazo de envio começa a contar após a quitação total do pedido.
Como funciona a compra de produtos sob encomenda?
Para máquinas de venda automática e produtos sob encomenda, solicite um orçamento personalizado. Ao aceitá-lo, você paga uma entrada de 50% e a fabricação começa (normalmente de 15 a 45 dias, conforme o modelo). Ao terminar, você paga os 50% restantes e programamos o envio. Também é possível pagar 100% online.
O preço inclui impostos de importação?
No México, sim. Nossos preços são DDP: incluem impostos e tarifas de importação, e você não precisa fazer nenhum trâmite aduaneiro.
Em outros países, conforme o país e o caso, cotamos em DDP (tudo incluído até o seu destino), DAP (entregue no destino; você realiza a importação), CIF (frete e seguro pagos até o porto de destino) ou FOB (embarcado na China, para clientes com seu próprio agente de cargas e documentação de importação).
Vocês emitem fatura no México?
Sim. Para compras realizadas no México, você pode solicitar sua fatura (CFDI) online em nossa página de faturamento.